山田太郎ものがたり (日版貧窮貴公子)

唉呀呀~這篇不知該雷不雷~~

日版的貧窮貴公子台灣應該是還沒上，不過因為咱們台灣也有拍成偶像劇，所以劇情方面

應該很多人都知道了吧?!

算了~~我寫我的心得好了~~

最近呀~Tako除了上課之外，另外一件事就是狂喀日劇，當然狂喀日劇除了本身愛看之外，

訓練聽力也是啦~我有開始漸漸先去聽內容，不懂才看下面的翻譯，這樣學日語倒也真過癮~

日本翻拍了不少台灣版的偶像劇呢~說翻拍也不對，因為最初也是由日本漫畫改編的，只是

台灣版的先拍成偶像劇了，日本才又翻拍成偶像劇，像是台版花樣少年少女，流星花園I、II，

還有這部貧窮貴公子，都是這樣的喔!(台灣先翻拍漫畫，日本接著翻拍漫畫)。

不論怎麼樣~~~我個人覺得都好看啦^^~

===================================================

怕有的網友沒看過漫畫或台版的貧窮貴公子不知道我在寫什麼??

所以還是大概提一下劇情，山田太郎因為成績優異所以得以免費的就讀貴族學校，

由於，是貴族學校所以大部分的學生家境都不錯，尤其太郎又有著與生俱來的貴族氣息，

於是，同學們很自然而然的把他當作是十分有錢的貴公子，事實上，太郎非但不是貴公子，

還是家有六個弟妹及不事生產的爸媽要養的辛苦長子，同學中立志嫁給有錢人，

飛上枝頭當鳳凰的池上隆子也喜歡上她以為是有錢人的太郎，而同學中跟太郎一樣

成績優異卻是如假包換的貴公子御村，原本孤冷高傲，也因為太郎漸漸的學到很多。

全劇有讓人落淚的親情溫馨，也有同儕間感人的友情，更有節約搶便宜的爆笑劇情。

====================================================

這兩天我喀完了貧窮貴公子，恩~感覺十分溫馨，溫馨到我面紙都不知道用了多少張，

其實台灣版的貧窮貴公子我當初沒有完整的看完，大概只看了一半吧!

實在是因為當時工作比較忙，沒有辦法抽空收看，不過我個人認為仔仔真的很帥，

很有那憂鬱的王子氣息，憂鬱的眼神又讓我想到史瑞克裡長靴貓的那種淚汪汪的眼神，

唉呀呀~~真是讓人難以拒絕的帥哥!!

日版的山本太郎雖然沒有仔仔的憂鬱王子氣息，不過我覺得還是很可愛的帥哥(恩~用可愛來形容最貼切)

二宮和也真的很符合我心中那種好學生好孩子的形象呢!!雖然相較於仔仔少了點王子氣息，

不過還是感覺很舒服的，我比較喜歡日版的御村感覺比較沒那麼高傲，似乎親切許多，

日劇版在友情方面的詮釋比較多，我也很喜歡隆子、御村跟太郎間的友誼，遇到這樣共患難的朋友，

一起面對困難實在是很棒的事，我一邊看日劇一邊覺得日劇版跟台劇版都不錯~

不過日劇版的真的有優勢，畢竟漫畫的場景還有主軸本來就是在說日本，所以看日劇版的，

真的很有場景氣氛，最棒的就是太郎到超市去搶限時搶購了，那段簡直笑翻我，

搶松阪牛肉，日劇裡就真的把意象化中的牛呈現出來，變成一大堆的主婦奔跑在大草原上，

往前衝向唯一的一頭牛，果然很有市場如戰場的味道。

過幾天再來看看別部日劇，像是流星花園II或是花樣少年少女的日劇版，這樣也真是不錯，

台版跟日版都看過，感覺真是不錯，雖然各有各的不同，不過我覺得故事本身就好看啦!!

演員陣容:

山田太郎　・・・二宮和也
御村託也　・・・櫻井　翔
池上隆子　・・・多部未華子
杉浦圭一　・・・忍成修吾
中井正美　・・・大塚ちひろ
　　　　　　◆
鳥居京子　・・・吹石一恵
永原眞実　・・・吉沢　悠
大崎新之助・・・福井博章
池上まりあ・・・柴田理恵
池上龍之介・・・六平直政
執事・磯貝・・・綾田俊樹

山田次郎　・・・鎗田晟裕
山田三郎　・・・清水尚弥
山田よし子・・・村中暖奈
山田五子　・・・吉田里琴
山田六生　・・・澁谷武尊
山田七生　・・・稲垣鈴夏
　　　　　　◆
山田和夫　・・・松岡　充
山田綾子　・・・菊池桃子
一ノ宮校長・・・宇津井健

 

官方網站

http://www.tbs.co.jp/yamadataro-story/