時間：2010/10/04
前一晚小乖還是持續拉肚子，其實來日本的前一個星期也就是帶小乖去拍大頭照那天，
在台灣就疑似吃到了不乾淨的食物，有帶去給醫生看，吃藥後兩天小乖就好了一樣活跳跳，
所以我們才會又按照原訂計畫出國，沒想到到日本之後不知道小乖是不是因為腸胃炎剛痊癒，
所以腸胃還很脆弱，或是對日本水土不服又開始拉肚子，因為爸鼻到了日本後也開始輕微腹瀉，
但聽爸鼻說他以前到日本就都會有點腹瀉可能是水質跟台灣真的不同。
因為小乖是到日本的第一天就開始輕微腹瀉了，伴隨而來的就是發燒，所幸媽咪有從台灣
帶著退燒藥備用，沒想到都到日本兩天了小乖卻還是燒燒退退，雖然每天看起來活動力很好，
但是這樣燒燒退退還是讓媽咪很擔心，尤其前一晚他因為吃什麼拉什麼這孩子居然自己
不願意喝水了！平常他是每天都要喝上兩三杯150ml的水的寶寶，結果因為拉肚子
他自己感覺不舒服就不喝水，這讓媽咪更擔心，東西也吃的非常的少，於是跟爸鼻商量過後，
打算隔天一大早就要帶著小乖就醫，因為實在不想再拖了，身為天天全職照顧小乖的媽咪，
我自己判斷沒喝水又發燒又拉肚子的小乖可能會有脫水現象，這孩子狀況看起來
也不適合搭飛機立刻返台，因為他有發燒，說不定會被拒絕上飛機，所以當下討論結果，
就是直接在海外就醫了。
語言是我們遇到最大的問題～就憑媽咪會的那點問路、購物的日語，根本一點用處都沒有，
畢竟就醫需要的是專業的醫療用語，我們決定一早上網跟爸鼻在京都的網友求救，
其實我們根本沒有見過面，抱著一線希望，希望這善心的網友不要不理我們呀！
結果爸鼻在網友的FB訊息留言，沒想到～隔沒多久我們就接到網友的回應，
他真是大好人、大善人，願意幫助我們，首先他幫我們聯絡了飯店告知我們需要就醫，
很快的飯店就告訴我們離飯店五分鐘路程就有一間武田醫院，而且還是很大間的醫院，
早上九點多，我跟爸鼻什麼也沒吃就帶著小乖到武田醫院報到了。
事實上我們在台灣有保保險，而這家保險公司有提供緊急海外就醫協助，我們一開始
也不想麻煩網友，所以直接打海外就醫協助電話，但問題是他卻只提供翻譯成英文，
也就是日翻英，而不是我們需要的日翻中，變成沒有辦法給我們最直接的協助，
也沒有辦法派人到現場幫我們立即翻譯，只能靠電話來來回回，關於這點爸鼻
也有跟該公司反應，的確要提供給我們海外就醫就應該是各國語言翻譯成中文，
翻譯成英文是有什麼用，萬一真的一句英文都聽不懂不是更糟糕！
突然覺得當初看中這家保險的優點，如果英文不好感覺就用不到這福利一樣！
而且還有一個重點，日本本來就不是英語很盛行的國家，我們到的那家醫院，
飯店幫我們打電話詢問時，就有告知我們這家醫院沒有人會說英語，到後來我們到醫院
也證實的確沒有人會說英語，居然只有醫師會說英語，但問題是醫師都在看診，
也不可能前來翻譯。
好在我們前一晚就商量好，直接找在京都的網友幫忙，不然這下子真的更不知道該怎麼辦！
可能打了一堆翻譯的電話就延誤就醫了！這告訴我們什麼呢！！出外真的要靠朋友！！！
明明不是假日人也不多，但是看診的速度非常的慢，加上因為現場沒有人會英語，所以我們填好
初診單後就癡癡的等待爸鼻的網友過來幫助我們，這位網友還特地從神戶搭了一個多小時的車
來到京都幫我們，真是我們家的恩人呀！
我們從早上九點多就到醫院了網友也很早就來了，但是我們一直等到下午一點多
才真正的看到醫生，看海外就醫速度有多慢，聽網友說國外看醫生都要花上一整天的，
而且真的不像我們台灣看醫生又快價格又便宜，說實在的我自己看～
覺得台灣醫院設備真的很棒！到處都有貼心飲水機，我在這裡想幫小乖倒個水
都找不到還要請護士幫我找水。
小乖看的這位日本醫生來頭可不小，這是家私人病院，幫我們看診的醫生，應該算是
他們的榮譽社長之類的地位。
後來有位醫生幫我們用英文稱呼那位幫小乖看診的醫生是他們的GM（總經理？想不到有抬頭滴！）
問診相當緩慢，但很仔細還會幫小孩考慮要用藥粉還是藥水，萬一吃下去會不會又吐出來之類
就見那GM醫生不斷喃喃自語，最後決定幫小乖開藥外還要打點滴。
還好有網友幫忙我們才能順利描述小乖的狀況，而醫生也才能順利讓我們知道將怎麼治療，
原以為接下來流程就快了，結果並沒有！！
我們又等了一兩個小時，不斷問護士得到的回應是他們正在準備中，後來來了浩浩蕩蕩
來了一大群有男有女的護士，媽咪被請出注射間，接著就是小乖不斷的哀號，後來
甚至聽到護士嘰嘰喳喳對話，我看著插失敗的針頭被丟出來旁邊的垃圾桶，
我忍不住跑去偷看，發現小乖扭來扭去的反抗，因為動作很靈敏，一大群護士抓著他，
有的抓頭有的抓手腳，還看到一個男護士跨站在小乖上方用手壓住他兩個肩膀，
真是讓媽咪看傻眼！
回想在台灣小乖也住過院，在台灣打點滴～護士是請我進去幫忙，我不斷安撫小乖，
由護士插針，一下子就弄好點滴了！日本這大陣仗，不要說小乖！媽咪我都嚇到了！
我看小乖哀號根本不是因為痛，是因為害怕吧！這孩子本來就不是很怕打針的孩子.
總算把小乖點滴架設好，好心網友還一路陪著我們夫妻倆到下午四、五點，
都幫我們安排好他才離開，真是感謝感謝再感謝！
他這樣也跟著我們一整天沒吃東西，真的是對他很不好意思。很感謝那名好心網友，
但是不公開他的匿名，因為我們也不想讓他因為我發這篇文章再帶給他其他的打擾。
其實是我自己怕我發了這篇文，結果變成一堆網友都去找他幫忙之類的，那就真的
是給人家添麻煩了。但是我真的由衷感謝呀！！
我想說的是台灣人真的很有人情味兒跟愛心！不論在哪裡都一樣～
網友離開後，打完點滴的我們原以為可以離開了，沒想到還要跟醫院溝通領藥事宜，
幸好最棘手的醫生證明跟收據證明都已經由網友幫我們跟醫院要求要開證明了，
因為我有帶哀鳳去在醫院等候時我就立即上台灣健保局查詢海外就醫回國申請需要什麼？
所以，就醫完就是要等證明開出來。
結果網友一走這家醫院真的沒有人會說英文，就看著藥劑師跟我們比手畫腳，
說明藥劑開量跟證明詳細要怎麼開在那邊溝通好久，結果所幸！剛剛上面有提到
這家醫院會說英文的只有醫生，時間來到五點多可能醫生都看診看完了，才總算來個
會說英文的醫生幫我們翻譯，才解決了後續領藥事宜。
上面的塑膠卡片是小乖的掛號證，上面還有小乖的名字已經由羅馬拼音翻成日語讀音，
日本的藥袋寫的很詳細，上面也會有附圖案的彩色清單讓你核對藥有沒有錯誤，然後用藥法
也全部用圖示的，連退燒肛門栓塞劑它也附圖告訴你怎麼塞？塞哪裡？
醫生檢附小乖吃藥外不能喝水不能喝奶，他只能喝稀釋的寶礦力。
這次在日本就醫所有包括診療費、領藥費、收據醫生證明一共花了我們將近15000日幣，
這還算便宜的喔！
我在醫院等候時，上網查很多有在日本就醫經驗的分享，有人隨便就看了三萬多日幤，
不過花這點錢我們不心疼，因為我們有請醫生開證明，就是打算回台灣除了私人保險請款外，
台灣的健保局也可以申請海外就醫核退，其實這些東西如果沒有電腦事先查好，
到海外就醫什麼證明都沒開，還真的是什麼錢都沒辦法請？
至於要準備什麼呢？！在這補充給其他爸媽或是有在出差的網友知道：
護照出入境證明、醫生證明、就醫收據明細、戶口名簿影印本（未成年），如果開立證明
非英文或中文的話還要檢附翻譯文。
其實對我們來說就算沒得核退也沒關係！只要我們寶貝小乖能好最重要的。
晚上六點多我們終於離開醫院了，從早上九點多就來醫院，我自己從來沒有這樣漫長的就醫經驗過
除了生小乖那天之外，有了這次經驗就知道真的是會有水土不服的情況，以後出國真的要多帶藥，
但是會不會因為這次小乖生病以後都不帶他出國呢？！
當然不會！孩子會生病哪都會生病，在台灣在家也是生病，只是說在國外比較不方便，
但有這次經驗讓我學到怎麼帶孩子或是自己在海外就醫，萬一有下次我出國前就會連文字翻譯
可能的英文、日文翻譯通通都查好，當然不去戰亂或是過度未開發或是醫療設備較不好的國家，
有孩子的情況應該還是會往醫療較先進的國家去。
這次也是我們旅行的經驗，讓我們一家深刻的感受到台灣人的愛，即便是陌生但深刻同胞愛。
今日的行程就是武田病院一日遊～
接下來因為小乖我們決定讓小乖好好修養兩天在飯店，讓這小子恢復元氣再玩～
沒有留言:
張貼留言